spanska-portugisiska översättning av en cierto sentido

aproximadamente
de certa formaDe certa forma, ela tem de ser dinâmica.La definición ha de ser, en cierto sentido, dinámica. Só podemos, de certa forma, lamentar a indiferença de grandes instituições internacionais. En cierto sentido, sólo podemos lamentar la indiferencia de las grandes instituciones internacionales. Este compromisso é, de certa forma, o máximo que se podia obter, tendo em conta o estado actual do consenso mundial. Este compromiso es, en cierto sentido, lo máximo que podía haberse logrado dado el estado actual del consenso global.